Can can projectste invita a su Showroom en Art Week 2023
- Explosión Visual
- 13 feb 2023
- 3 Min. de lectura
Step Into Our Backroom
un show por Mundo Inmundo (MX)

En Step Into Our Backroom un aire de teatralidad torna difusa la línea que separa la realidad de la ficción. Mundo Inmundo se apropia de los lenguajes de comunicación y la estética que circula en las grandes tiendas departamentales para, a partir de la parodia y la ironía, hacer una crítica a las dinámicas laborales que dominan en estos espacios.
En esta exhibición se presenta una instalación de trastienda abierta al cliente que, llena de expectativas, promesas y mensajes motivacionales casi coercitivos hacía sus empleados, nos abre las puertas a la cruda realidad que se esconde detrás del simulacro de plenitud que estos corporativos sostienen. A partir de una práctica multidisciplinaria, Mundo Inmundo utiliza un oscuro sentido del humor para explorar las relaciones de poder que se manifiestan dentro de las prácticas laborales neoliberales y pone en evidencia las consecuencias psicológicas y existenciales que son experimentadas al ejercer un rol performativo como empleado.
La cultura occidental de consumo, apoyada por las estrategias de publicidad, se caracteriza en parte por infantilizar al consumidor a partir de imágenes de positivismo que componen un artificio en donde la complacencia, a pesar del sometimiento implicado, es el deber por excelencia del empleado. Los individuos, lejos de ser humanizados, se ven desplazados y son guiados al límite del desgaste.
‘Step Into Our Backroom’ recurre a la caricaturización de esta realidad para obligarnos a examinar con mayor claridad la angustia de sus personajes que, como muchos, sonríen en la superficie mientras tiemblan por dentro.
EN
In Step Into Our Backroom an air of theatricality blurs the line between fact and fiction. Through parody and irony, Mundo Inmundo appropriates the communication strategies and aesthetics that are employed in large department stores to articulate a humorous critique of the labour dynamics that dominate in these spaces.
An installation of a backroom is open to client’s visits. Full of expectations, promises and almost coercive motivational messages towards its employees, this exhibition unveils the crude reality that is hidden behind the simulation of joy that these corporations perpetuate. Through a multidisciplinary practice, Mundo Inmundo makes use of a dark sense of humour to explore the power relations that are manifested within neoliberal labour practices and highlights the psychological and existential consequences that are experienced when exercising a performative role as an employee.
Supported by advertising strategies, western consumer culture is distinguished by the infantilization of the consumer through images of positivism that constitute an artifice where complacency, despite the implied submission, is the employee's duty par excellence. These individuals, far from being treated as human beings, are displaced and led to the limit of exhaustion.
'Step Into Our Backroom' resorts to ingeniously caricaturing this reality to force us to examine more clearly the anguish of its characters who, like many, smile on the surface while trembling on the inside.
-Texto y traducción por A. Fernanda Villareal
CAN CAN PROJECTS te invita a asistir a:
En General Prim 30, Juárez, CDMX
9 al 12 de Febrero del 2023
Horarios de la feria
Jueves 9 16:00 a 20:00
Viernes 10 13:00 a 20:00
Sábado 11 11:00 a 20:00
Domingo 12 11:00 a 19:00
De igual manera CAN CAN PRESS se enorgullece de presentar su proyecto con Salón ACME con quienes realizó la identidad para su décimo aniversario.

Pueden conseguir este print y la merch en la entrada de Salón ACME durante este Art Week 2023 y en CAN CAN PRESS.
A partir del miércoles 8 de febrero CAN CAN PRESS tiene una increíble oportunidad para ti.
La playera “My ART is a TEMPLE !!!

Disponible en la tienda de CAN CAN PROJECTS (Marsella 56, Juárez, CDMX)
y en el Can Can Press Booth en Reading Material (Material Art Fair, Expo Reforma).

¡Recuerda seguirlos en redes sociales!
Commenti